○○を英語で言うと？

「梅雨」「カビ」「湿気」は英語で何て言うの？日本には梅雨という季節があります。「梅雨」はrainy seasonです。梅雨の時期は、カビが発生しやすいですね。「カビ」は、mold[móuld]（モウルド）です。…
「衣替え」を英語で。「断捨離」を英語で。日本では、1年に2回、「衣替え」というものを行います。学生や企業でも、6月頃に冬服から夏服に、そして10月頃に夏服から冬服に替えます。ただし、北海道や沖縄では多少ずれることもあるかもしれません…
「おもてなし」は英語で何て言うの？オリンピック招致活動の中で、滝川クリステルさんが言った言葉で、「お・も・て・な・し」というのがありました。「おもてなし」に相当する英語は、何でし…
英語の「月-month-」　呼び名の不思議 1月から12月までを英語で言えますか？では、参りますよ！ January February March April May June July August September Oc…
「いただきます」と「ごちそうさま」は英語で何て言うの？私たち日本人は、食事をする前に「いただきます」と言いますね。いきなり食べ始める人はいませんか？「命をいただく」という意味から来ているようです。この世にある生命を持ったものを人がいただくので、そ…
花のツツジとサツキの違いは？英語では何て言うの？本題に入る前に、「花」を表すbloom, blossom, flowerについて。 bloom は名詞で「花、開花、花盛り」、動詞では「花が咲く」と言う意味があります。 Bloomは、ギリシャ…
「視力は1です」「近視、遠視」は英語で何て言うの？「視力は1です」これは何て言うの？「近視、遠視、乱視、老眼」は少し前の私の自慢は、視力の良さでした。でも、最近年齢とともに見えにくくなってきまし…
「お花見」を英語で説明したい！会話をしていて必ず登場するのが、その時期のイベントです。今回は「お花見」について書いてみます。「お花見」自体、ずばり一言で英語にすることは難しいです。少しずつ分けて考えてみまし…
「しかたがない」を英語で言うと。よく「『しかたがない』はどのように英語で言ったら良いのでしょうか？」という質問を頂きます。これはいろいろな言い方があるので、日本語対英語で一対一の言い方はありません。そのときの状況で言い表すこ…
英語で「縦に」「横に」。方向をあらわす表現をまとめてみました普段よく使う言い回しの中に、方向を表すものがあります。この言い方は、よく使うにも関わらず、私たちには意外となじみが無いような気がします。では、「縦に」「横に」「斜めに」という方向を表す言葉…