○○を英語で言うと？

通じないカタカナ英語：文房具編「ホチキス」「シャープペンシル」 身近な英語の中には、英語のようで英語ではないものがたくさんあります。 その中でも文房具について今回はお話ししようと思います。 「ホチキス」は、何でしょう？ もちろん！「ホチキス」はあ…

「がんばってね」は英語で何て言うの？ 日本語をそのまま英語にできないことはたくさんありますね。 たとえば、「がんばってね」があります。 何かを受験しに行こうとしている人に向かって一言、英語で「ばんばってね」と言ってみて…

＜猿まね＞は英語でも通じるの？ monkeyと言えば「猿」ですが、あなたはこの「猿」にどのようなイメージを持っていますか？ 日本語で言うと、「猿まね」「猿知恵」などは「猿」に対するイメージはあまり良くないですね。 個…

雪にご用心！＜転んだ、つまずいた＞を英語で。 英会話ビギン講師のユキコです。 先日、すごい雪が降りましたね。 その後も寒い日々が続いているので 雪が溶けずに残っていた所が多かったようです。 そこで、思わずすってんこ…

海外のレストランでの注文の仕方＜「すみません」はNG＞ 私たち日本人は、やたらと「すみません」を連発します。 本当に相手に申し訳ないことをしたときに謝る「すみません」、これは、英語だと I'm sorry.ですね。 ちょっと声を掛けるときに言う「す…

「パンストが電線した」って英語でなんて言う？ こんにちは。英会話ビギン講師　渋谷エリアのユキコです。 「ストッキングが電線する」は、 My stockings often run. といいます。 ストッキン…

「そういえば」を英語で言うと、 こんにちは。英会話ビギン講師　渋谷エリアのユキコです。 'そういえば'って英語でなんと言うんですか？ という質問を生徒様からいただくことがあります。 そういえば.....…

英語で「文句」を言ってみる。 みなさん、こんにちは。 英会話ビギン講師、横浜エリアのかなえです。 さてさて「文句」を英語で。 言いにくいことほど、 早めにちゃんと、伝えたいですね。 英単語の「文句」、…

「手ぶらで来てね」を英語で言うと、 みなさん、こんにちは。 英会話ビギン講師、横浜エリアのかなえです。 「手ぶらで来てね。」 お招きした方が手土産などに気を使われないよう、 前もって言うことも多いですよね。…

「仰向けで寝る」を英語で言うと？ 英会話ビギン講師、北千住エリアのユキです。 「仰向けで寝る」ってなんていうんですか？！ 仰向け寝・・・sleep on my back うつぶせ寝・・・sleep on …