海外文化・風習・言語について

英語おもしろ俗説：カンガルーとハイジャックオーストラリアへ行ったことはありますか？オーストラリアの動物と言えば、「カンガルー」を思い浮かべます。英語ではKangarooですね。この動物が最初から「カンガルー」と呼ばれていたわけでは…
ラテン語由来の英単語クイズ＆「イオン=AEON」の意味「イオン」のAEONは、大手スーパーマーケットや英会話スクールの名前にもなっていますが、以前からこの意味が気になっていた、という方も多いのではないでしょうか。 AEONはラテ…
「ログイン」「ブラウザー」：コンピューター英語の由来今回は私の苦手なコンピュータ用語についてのお話しです。「マイページにログインしてください」今や、このような表現は当たり前のように使われています。 log inはネットワーク上のシ…
強い酒の間に「チェイサー=chaser」!? 今日はちょっと柔らかいお話しです。先日、英会話のレッスンでお酒の話になりました。その生徒さんはお酒が好きだそうです。私も嫌いではありません。どんなお酒を飲むのか…
「朝食=breakfast」の語源は「断食を破る」という意味です「朝食」は英語でbreakfastと言いますね。でも、この言葉をよく見てみると、ちょっと変な感じがしませんか？ breakは「壊す」「破る」で、fastは？ fastが問題です。…
「head＝頭」「shoulder＝肩」ではありません headという単語を聞くと、私たちは「頭」のことを思い浮かべますね。この頭とは一体どこの部分でしょうか。「headを指さしてください」と言うと、たいていの人は髪の毛の生えている部分のい…
million,billion,trillion…大きな数字の覚え方・数え方日本語の数字→英語の数字数字を言いたいとき、スムーズに言えますか？日本語だと、一十百千万億兆……の単位が付いています。私たち日本人はすっかりこの言い方に慣れてしまっています。と…
「考えておきます」はビジネス英語では御法度！話の流れで、何かに対して答えなければならないとき、私たち日本人には強い味方があります。それは、「考えておきます」「またそのうちに」「また連絡します」など……。これは、即答を…
McDonald＝ＭとＤが大文字である秘密今や知らない人がいないくらい有名なファストフード店のマクドナルドですが、なんで、ＭとＤが大文字なんでしょう？単語の間に大文字があるなんてちょっと変ですよね。実は、このMcDonal…
中国からPM2.5が！このPMって何？＋花粉症の英語表現いろいろ中国では、大気が汚染されていて、大問題になっています。 PM2.5が日本にも飛散しているようですね。ところで、このPM2.5とは、一体何なのでしょうか？では、早速PMについて…