英会話コラム

日本語ではわざわざ「嬉しそうに見えます」「嬉しそうに聞こえます」「嬉しそうだと判断します」とは言わず「嬉しそうですね」とすることがほとんどです。英語では「見たもの・聞いたもの・主観や判断で思ったこと」で言葉（動詞）を使い分けます。3種類の言葉の意味を確認し、文章を作ってみましょう。

知り合いに贈り物をするとき、それを受け取った人が気に入ってくれるかどうか、気になりますよね？　英語で「気に入る」は何と言うでしょう？・・・答えはLikeを使うこと。Likeは「好き」という意味以外に会話で使えるたくさんの用法があります。このコラムではlikeの使い方と例文をご紹介します。

Don’t use a mobile phone and smart phone.この表示は携帯電話もスマートフォンも両方使ってはいけない、という意味になるでしょうか？「～も～もない」と全否定の文を作るとき、and を使うと違う意味になってしまうので要注意！正しい表現方法について解説します。

「着る/身に着ける」という単語にはよく”wearと”put on” が使われます。ところがwearとput on は会話上でもＴＯＥＩＣなどのテストでも日本人がよく間違える表現です。2つの違いと使い方について、解説とクイズでマスターしましょう。

「なるほど～」日本語の会話を聞いていると本当によく使われる相づちです。英語ではなんと言うのでしょう？英語の「なるほど」3つの表現について、会話での使われ方とニュアンスの違いをご紹介。

「黒くて、長くて、きれいな髪」と言いたいとき、「Beautiful long black hair」になりますが、形容詞の並べ方には2つのルールがあります。それ以外で並べてしまうとネイティブには不自然に聞こえてしまうことも。2つのルールを知っておくと便利です。

「につき」の意味を持つa/anと per。2つは同じように使われるの？それとも違いはあるの？それぞれの単語の特徴や訳し方をもとに、実際の会話での事例を紹介しながら違いについて解説します。

日本語の「終わりましたか？／終わった？」を英語にすると、意図やニュアンスが少しずつ異なる「３つの形」が存在します。少しずつ意味合いの異なる「終わりましたか？」3つの形は、聞き手がフォーカスしている部分によって異なります。イメージがわきやすいように、それぞれの使用場面とともに解説します。

I like to go to shopping. (私は買い物に行くのが好きだ。)There is a coffee shop nearby my house.　（私の家の近くにコーヒーショップがある。）これらは、間違った英語です。これでも十分通じますが、レベルアップのために、細かい間違いに気を付けましょう。このコラムでは、near とnearby, goとgo to よくある間違いについて解説します

goは「行く」、comeは「来る」と習ったはずなのに、ときどきcomeが「行く」とも訳され、どっちなの？？？と悩んでしまいます。goは「行く」、comeは「来る」と訳で覚えるのではなく、2つの単語が持つイメージを理解すると混乱しなくなります。このコラムでは、goとcomeの持つ基本イメージを解説し、様々な例文と共に使い分けのご紹介をします。