目次
「会話をつなぐ」確かに大切です。
会話がつながらなければ、
せっかく覚えた単語、表現なども
使う機会が減るわけで。。。
会話を長くつなぐコツは。。。
(1) 相手が言ったことに対し、質問をする。
(2) 質問がしやすいようにつなぎ言葉を使う。
(3) 相手の言ったことに対して、コメントをする。
です。
(1) 質問の例 ＝Follow-up Questions
1. ５W１Hの質問をする。
2. 相手の言葉をヒントにyes/no question
をする。
(2) 質問する前のつなぎ言葉
Really? Oh, I see. Ok, then. Sounds nice. Uh-huh
あるいは相手の言葉を繰り返して語尾を上げる。
(3) コメントのつけ方
-Sounds like と言い、そのあと自分のコメントを言う。
(Sounds like ＋ 主語＋動詞。。）
-たいしたことではない、と思われることでも
とにかく、何か相手の言ったことに対して感想を述べる。
では、実践例です。
赤＝つなぎ言葉、青＝Follow-up questions
緑＝コメント例
■会話例(1)
A: What do you like to do in your free time?
（暇なとき何をするのが好き？）
B: I like to go snowboarding.
（スノボが好き）
A: Really? Where do you usually go snowboarding?
（本当？たいていどこでスノボするの？）
B: I go to Hokkado.
（北海道へ行くんだ）
A: Sounds great!!
（いいねえ）
How often do you go snowboarding?
（どのくらい行くの？）
B: Well, every weekend in December and January.
（う～ん、１２月と１月は毎週末だな）
A: Every weekend! Sounds like you are really into snowboarding!
（毎週末！本当にスノボに夢中みたいだね。）
How long have you gone snowboarding?
（どのくらいスノボやっているの？）
B: For about 5 years.
（約５年）
A: Wow! You must be very good at it.
（へえ、とても上手なんだろうね。）
■会話例(2)
A: Where are you from?
（どこの出身？）
B: I’m from Yamanashi.
（山梨）
A: I see. Do you often go back to your hometown?
（ふーん。よく、実家に帰るの？）
B: Well, yeah, about once a year.
（まあ、大体１年に１回かな）
A: Uh-uh, what’s your hometown famous for?
（あなたの故郷は何が有名？）
B: It’s famous for grapes and wine.
Yamanashi wine is one of the best wines in Japan.
（ブドウとワインで有名なんだ。
山梨ワインは日本でも一番良いワインなんだ）
A：Wow, I love wine.
Maybe I should try Yamanashi wine sometime.
（へー、ワイン大好きなんだ。いつか、試してみよう。）
ちなみに、上の会話からつなぎ言葉とコメントを
取り除いてみてください。
すごく、無味乾燥になるだけでなく、
次のFollow-up questionをとても聞きにくくなるんです。
シンプルだけど便利なつなぎ表現、
使ってみてください。会話が生きます。
Really? / I see./ Uh-uh/ Wow.!
Sounds nice, great./ Ok, (then)/Yeah.
Uh-uh,とWowはちょっと照れくさいかもですが、
日本語の’へ～’、とか’ふ～ん’みたいな
感覚で使ってみると、意外になれます。
今日も。。。
Enjoy English !!
